This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 22 '21 esl>eng capacidad de corte cutoff capability pro closed no
4 Sep 16 '21 esl>eng las oportunidades where appropriate pro closed no
- Sep 5 '21 esl>eng iniciada CONTINUOUS or CONT'D pro open no
- Sep 2 '21 esl>eng letras redondas regular roman letters pro closed ok
- Aug 30 '21 esl>eng mujeres soporte women in the service sector pro open no
- Aug 30 '21 esl>eng fondear to use [something else] underneath pro closed ok
- Aug 30 '21 esl>eng Trama Bronquial bilateral bilateral bronchial tree pro closed ok
4 Aug 27 '21 esl>eng planteamiento de resolución treatment plan pro closed no
4 Aug 26 '21 esl>eng SEMBRAR seed pro closed ok
4 Aug 25 '21 esl>eng JABONES DE PALMITATO palmitate soaps pro closed ok
- Aug 25 '21 esl>eng Información del informante patient information pro closed no
- Aug 24 '21 esl>eng PROTEÍNA COLÁGENA collagenous protein pro closed no
- Aug 24 '21 esl>eng PRINCIPIOS QUÍMICOS (NUTRIMENTOS) chemical components (nutrients) pro closed ok
- Aug 20 '21 esl>eng radio VI 6 o'clock region pro open no
4 Aug 19 '21 esl>eng los combates han degenerado rápidamente the fighting quickly spread [to include] pro closed no
4 Aug 15 '21 esl>eng articulación connection pro closed no
4 Jul 30 '21 esl>eng se hicieron de compromiso are in committed relationships pro closed no
- Jul 21 '21 esl>eng con membrana interpuesta with membrane in between pro closed no
4 Jul 21 '21 esl>eng II y V rayo presente second and fifth finger rays present pro closed ok
- Jul 21 '21 esl>eng confección estética de mano de tres dedos aesthetic construction of a three-fingered hand pro closed no
- Jul 15 '21 esl>eng ha cursado y aprobado la carrera has studied and completed the program for specialization in pro closed no
- Jul 12 '21 esl>eng Mayor rendimiento better delivery pro closed ok
4 Jul 10 '21 esl>eng Modulación modulation pro closed no
- Jul 2 '21 esl>eng ámbito laboral after retirement pro closed ok
4 Jun 27 '21 esl>eng Comite de Etica de Clinica Las Condes, indole Ethics Committee of Las Condes Clinic pro closed no
4 Jun 23 '21 esl>eng Se conserva la relación sustancia blanca y gris gray/white matter ratio preserved pro closed ok
4 Jun 17 '21 esl>eng sin criterio de hospitalización por neurocirugía does not meet the criteria for hospitalization for neurosurgery pro closed ok
4 May 26 '21 esl>eng clichè clichè pro closed no
- May 26 '21 esl>eng "tener conocimiento" compared with "estar concienciado" see the problem vs. own the problem pro closed ok
4 May 13 '21 esl>eng aprensión del puño [decreased] grip strength pro closed ok
4 May 8 '21 esl>eng orden order pro closed no
4 May 5 '21 esl>eng forma de ser familiar y hogareña. [her] friendly/natural way of putting people at ease pro closed ok
- Apr 25 '21 esl>eng No sé si bien o mal, pero hablamos. Maybe good, maybe bad, but we did. pro closed no
- Apr 20 '21 esl>eng Me diste mi lugar. Thanks for respecting my privacy pro closed no
- Apr 16 '21 esl>eng ir al culto is seeking a religious practice pro closed ok
- Apr 14 '21 esl>eng Ha sido muy fuerte para mí darme cuenta. It has been hard for me to acknowledge this. pro closed no
4 Apr 10 '21 esl>eng extraída based on pro closed no
4 Mar 18 '21 esl>eng aun cuando sería posible enriquecer esta visión con all the more so when it is possible to build on this perspective/contribution pro closed ok
- Mar 15 '21 esl>eng Asignados designees pro just_closed no
- Mar 10 '21 esl>eng perspectiva integral de género an overall gender perspective pro closed no
- Mar 7 '21 esl>eng defensoría ambiental bearing in mind our mission to advocate on behalf of the environment pro closed ok
4 Mar 7 '21 esl>eng contribuir a la autogestión help to ensure that xx are self-sustainable pro closed ok
- Feb 25 '21 esl>eng quistes ductales en ductos de mediano tamaño intraductal cysts in medium-sized ducts pro closed no
4 Feb 22 '21 esl>eng N válidos No. (of) valid cases pro closed no
4 Feb 15 '21 esl>eng convergencia rápida y única unique rapid convergence pro closed no
- Feb 14 '21 esl>eng linóleos linocuts/linoleum cuts/linoleum arts pro just_closed no
- Feb 10 '21 esl>eng oraciones de aclamación prayers to achieve the impossible pro just_closed no
- Feb 6 '21 esl>eng Renegar find excuses pro closed no
4 Feb 1 '21 esl>eng con mención a that cite affiliations OR: affiliated with pro closed ok
4 Feb 1 '21 esl>eng seguro social social security pro closed no
Asked | Open questions | Answered